Dôme de Chasseforêt: Versant E
##Montée Depuis le refuge de l'Arpont remonter le fond de la combe direction WNW jusqu'à un replat (point côté 2518 m). De là, remonter une pente soutenue sur 250 m direction NNE jusqu'à prendre pied sur une large croupe. Traverser direction NW sur 500 m sans trop prendre d'altitude jusqu'à arriver au-dessus du Lac de Chasseforêt. Bifurquer à gauche pour remonter une pente direction SW (coup de cul assez raide) jusqu'à un petit col vers 3070 m au niveau du Glacier de Chasseforêt. De là, poursuivre plein W la pente de neige menant au Dôme de Chasseforêt.
##Descente Par l'itinéraire de montée.
Il peut être intéressant d'effectuer ce versant en traversée [[routes/47356|par la face S et le Glacier de l'Arpont]].