Wasserbergfirst: Face N en traversée

##Montée Depuis Schwarzenbach Hotel (956 m) jusqu'au petit col immédiatement à l'E du sommet (dépôt des skis) puis au sommet principal par une petite escalade d'arête facile vers l'W (rochers faciles au début puis arête de neige aérienne mais facile). Description complète de l'itinéraire de montée[routes/195403/it|Wasserbergfirst depuis Bisistal]].

##Descente Depuis le petit col situé immédiatement à l'E du sommet, descendre le couloir côté N (en dérapage au début, normalement). Cela s'élargit au bout d'une dizaine de mètres. Descendre ensuite tout droit, le couloir assez large. La partie la plus raide (42°) située après une cinquantaine de mètres de descente peut être évitée en faisant une boucle sur une petite croupe vers la droite dans le sens orographique. Ensuite on revient au bout de 50 m dans le couloir lui-même. Du pied de la face descendre alors facilement des pentes d'alpages ondulées direction NNE vers les chalets Mittst Hütte (env. 1700 m) et Dräckloch (1617 m). Descendre ensuite direction N le petit vallon parmi des petits arbres parsemés vers Hülenen (1376 m). Puis prendre la route forestière par le pt 1337 qui passe entre les barres rocheuses vers l'ESE (paravalanches). Quand la route arrive au niveau d'une pente sans arbres, quitter la route vers la gauche et descendre vers le N en laissant les chalets Laueli (1212 m) sur la droite. On rejoint la route forestière à 1020 m au niveau de Suteren (1024 m). Suivre la route forestière direction SE sur environ 2 km jusqu'au fond de la vallée (Mettlen, 780 m). On peut aussi quitter cette même route vers la gauche, 200 m après Suteren, en skiant de nouveau vers le N au niveau de la pente libre d'arbres (Gschwängti - 950 m), par Planggen jusqu'à Steinweld (735 m). Retour en autostop depuis Mettlen ou Steinweld jusqu'au Schwarzenbach Hotel.

Belle descente pas très difficile d'un magnifique sommet qu'on voit depuis très loin devant soi quand on arrive par le N par l'autoroute au niveau du Lac de Zug (Zugersee).