Le Portalet: Face SW

##Montée Depuis le refuge du Trient à 3170 m, descendre au Col d'Orny et se diriger vers le point 3325 à l'E des Aiguilles Dorées. Par un petit col et passage étroit, descendre sur le glacier des Rousses et viser le fond de la combe de ce glacier. Monter en direction de la grande pente à l'aplomb du sommet du Portalet. Monter aussi haut que possible à ski puis continuer à pied jusqu'au sommet qui se trouve au S de la station météo (pieux en bois).

##Descente Par le même itinéraire. Barres rocheuses dans le bas de la face. Si un repérage a été fait au préalable, il est possible d'imaginer un tout droit en passant par le couloir entre les barres de rochers. Sinon, il est préférable, dès le moment où on se situe au-dessus des barres, de virer à droite pour gagner une ouverture dans la face permettant de rejoindre le glacier car le couloir peut facilement être déneigé au niveau de son étroiture.

Sommet voisin de la cabane du Trient, pouvant être enchaîné avec la Grande Lui ou autres possibilités. Sans difficulté jusqu'au glacier des Ravines Rousses puis prendre la grande pente de neige à l'aplomb du sommet qui se trouve au S (à droite) de la station météo.