Mail de Bulard: Par l'arriu deth Horcalh (versant S)
Montée Départ du parking du pla de Beret via la station de ski. Prendre la piste de ski de fond qui descend en direction de Montgarri.
Option 1 : Quitter la piste au niveau de la cabane du Parros (1780 m) pour prendre le "chemin d'été" qui démarre derrière la cabane en direction du vallon suivant (vallon deth Horcalh) et remonte ce vallon rive droite dans les bois. Option 2 : Quitter la piste après le pont de Cabau pour remonter ce même vallon rive gauche par des bois plus aérés. En partant de Montgarri, rejoindre le pont de Cabau pour prendre cette option 2.
Remonter le vallon deth Horcahl jusqu'à 1800 m (confluent Vernatar/Horcahl). Passer rive droite du vallon de la ribéra d'Òrla (passerelle juste en amont du confluent), remonter une pente raide sur 150 m à gauche de l'étroiture du ruisseau. Vers 2150 m, deux possibilités :
revenir en traversée vers le fond du vallon et le suivre quand il tourne W pour passer près des ruines minières; continuer NW sur la croupe et franchir le sarrat Blanc vers 2460 m pour rejoindre les ruines.
Des ruines, monter NW puis NE sur la large pale finale.
Descente Par le même itinéraire.
Variante par l'estanh deth Pietà (S3 / 3.1 E2) Du sommet, descendre le haut de la pale puis basculer E sur la rampe ESE qui conduit au déversoir de l'estanh deth Pietà, puis S pour retrouver le vallon.
option 1 du bas : beaucoup de passages de ruisseau imposant un déchaussage par faible enneigement Entre 1900 et 2200, on peut éviter l'étroiture en passant haut rive gauche mais l'itinéraire est exposé aux coulées descendant du pic du Port d'Orle.