La Belle Plinier: Versant W
Montée Prendre le télésiège de Charmasson (150 m en moins) ou remonter la piste jusqu'à son sommet (ou par la route : traverser la station jusqu'aux Traverses), puis continuer sur la route qui traverse le ruisseau du Grand Vallon, monte au Seuil puis sous le hameau du Melezet. De là :
Soit monter à gauche dans une pente SW par le Pontet et la Combaz avant de traverser vers le S entre deux ravins (point 2264 m). Soit poursuivre par la route jusqu'à proximité du puits d'aération du tunnel routier (indiqué sur la carte et repérable au bruit) puis monter plein E en direction de la Belle Plinier par son versant W bien soutenu.
Les deux itinéraires se rejoignent vers 2350 m. Continuer la pente jusque sous le Passage du Vallon puis tirer à gauche pour rejoindre le sommet
Descente Par l'itinéraire de montée, de préférence par la pente orientée W que par la pente de la Combaz qui sera plus chaude. Par le versant SE sur le Lac des Sables (S4) : du sommet s'engager dans la raide pente SE(corniche) jusqu'au point 2822, puis virer SSW par une pente plus douce jusqu'au Lac des Sables d'où il faut remonter vers le Passage du Vallon en louvoyant entre deux barres rocheuses dans une pente SSE soutenue qui se réchauffe assez vite. On rejoint la grande pente du versant W de la Belle Plinier et l'itinéraire précédent.
Ça chauffe vite dans le vallon de montée.