Mäggisserhore: En traversée

##Montée Départ depuis Horboden. Monter SE par les champs vers Springboden puis rejoindre le chemin à la cote 1444 et enfin s'engager dans le vallon de Mittel-Mechlistall. Passer le verrou et rejoindre le pt 2009 (chalet) avant de poursuivre vers une croupe ESE qui rejoint l'arête S. Aller au sommet.

##Descente Suivre à pied sur environ 50 mètres l'arête NE puis s'engager versant N (100 m en S3/S4) pour rejoindre le vallon de Tchipparälle. Verrou en S3/S4 vers 1600 m en forêt.

Montée progressive et homogène, un léger plat avant de rejoindre la croupe qui mène à l'arête S. Possibilité de réduire le dénivelé en partant directement de Springboden -1329 m -(500 mètres de moins) Pas de difficulté particulière. Le départ en versant N peut être déneigé et laisser apparaître les rochers.