Pic du Soum Couy: Depuis la Pierre Saint Martin
##Montée Depuis le parking de la station, monter par la piste bleue "boulevard des Pyrénées" qui serpente en montant doucement vers l'arrivée du télésiège de Soum Couy. Continuer plein N en direction du sommet en franchissant d'abord un premier mamelon, puis la pente finale jusqu'à une épaule à l'E du sommet.
##Descente 3 descentes possibles :
par le même itinéraire (piste bleue boulevard des Pyrénées) descendre en suivant le télésiège Soum Couy, en bas de celui-ci prendre vers l'W la piste des Myrtilles jusqu'à la station descendre en suivant le télésiège Soum Couy puis le télésiège du Mailhné. De là, 2 possibilités, repeauter pour rejoindre la station par une piste forestière ou bien continuer la descente par les pistes de ski de fond jusqu'à la route, et faire du stop...
Massif calcaire. Faire attention aux crevasses rocheuses et nombreux trous, vite masqués par la neige... La partie située entre l'arrivée du télésiège Soum Couy et le sommet est très exposée au vent et donc parfois pelée ou durcie.
!!! Attention : zone d’hivernage du Grand Tétras et du lagopède !!! Le versant N du Soum Couy est un lieu d’hivernage de populations fragiles de grands tétras en bas et de lagopèdes en haut. Le dérangement par des skieurs (et à fortiori avec des chiens) peut lui être fatal. Merci de choisir (si vous le choisissez quand même car les Pyrénées sont vastes et les itinéraires multiples) cet itinéraire en connaissance de cause en essayant d'avoir le moins d'impact sur ce milieu: petits groupes, pas de chiens, itinéraire de descente en rangs serrés, etc. Merci !