Castor: Traversée versant NW → arête SE
Approche De la station du Petit Cervin (Klein Matterhorn) # environ 3820 m Suivre [[routes/54629|l'itinéraire du refuge Guide Val d'Ayas]] jusqu'au pied de l'arête SW du Pollux. La passer et gagner en traversée le grand plateau en direction du Col de Verra / Zwillingsjoch (3848 m).
Du refuge Guide de Ayas # 3425 m Du refuge, remonter le Glacier de Vera direction NE menant au col de Verra / Zwillingsjoch (3848 m).
Variante Réaliser en aller-retour l'ascension de [[routes/54631/fr|l'arête SW du Pollux]].
Montée Versant W Peu avant le col, attaquer le versant W du Castor situé sur la droite. Monter directement dans la face W pour gagner la rimaye située 50 m sous l'arête sommitale. Remonter une pente raide (45° sur 50 m) pour rejoindre les rochers de l'arête NW. Il y a éventuellement une corde fixe 20 m au-dessus de la rimaye , elle va jusqu'à la crête. Rejoindre une antécime. Le sommet est atteint par une arête de neige effilée (passage vertigineux).
Descente de l'Arête SE Du sommet, poursuivre sur l'arête en direction SE, jusqu'au Felikjoch (4061 m). Puis descendre vers le S, d'abord par une pente assez raide puis plus douce, jusqu'au refuge Quintino Sella (3585 m).
Enchaînement Du Colle Felik / Felik Joch, il est possible d'enchaîner sur le [[routes/56702/fr|Lyskamm W]] ou [[routes/54619/fr|la traversée du Lyskamm]].
C'est la traversée classique du deuxième jour de la Grande Traversée du Mont Rose. On pourra préalablement réaliser l'ascension de l'arête SW du Pollux (la veille ou le matin même). La dénivéllation indiquée correspond à la dénivellation totale lorsqu'on monte de St Jacques Pour la course elle-même, dénivellation modeste et difficultés concentrées sur les 300 derniers mètres. En neige la course peut être cotée F. En glace, certains passages peuvent s'avérer délicats. De même, l'arête terminale est relativement fine et peut être délicate. À la montée : Courte pente raide au-dessus de la rimaye et un court passage d'une arête effilée pour rejoindre le sommet. À la descente : Arête ESE pour la descente le Colle Felik / Felik Joch (4061 m). Le Klein Matterhorn peut s'atteindre par téléphérique depuis Zermatt ou depuis Breuil-Cervinia. L'accès depuis le Klein Matterhorn nécessite au préalable une traversée importante, généralement réalisée la veille en passant par le [[routes/53816/fr|Breithorn]].